TITLE:QT3.14
今天小绿有一个同声传译的外务。
事前已经准备了好一段时间,幸好这一次,搭档没出什么意外临时放自己鸽子。
——就是……看起来,似乎有点忙?
小绿远远地看着躲在角落里拿着手机的搭档,内心泛起平常的好奇。
只见搭档对着手机好像一副手足无措的模样,做了一些输入后又摇摇头急急忙忙地删掉再改……如此循环往复,好一副挣扎的模样。
还有,脸好红哦。
要知道那可是跟自己合作过好一段时间的外务搭档,已经熟悉彼此的工作习惯。在小绿的记忆里,这个人是完全的一副精英派头,淡定从容这四个字简直是写烂了的日常标配,就算面对高强度的翻译工作也能始终保持风度。
因此,眼下这种镇定全无的新人状态,看起来是那么的新鲜,绝对有点故事。
本着给彼此留出足够私人空间的原则,心感新奇的小绿把控着自己关注的目光,好让自己可以好奇旁观的同时,又不至于无礼地惊扰到对方——尽管看样子,搭档也没有余裕顾及自己这边的动静。
看着那副慌乱的模样,小绿轻易就联想到自己那个轻易就会羞得手忙脚乱的恋人。
转念一想,想到待会的约会,又想起当初当面提出今天的约会时,恋人脸红耳赤,激动得语言系统当场瘫痪的样子……不知不觉,小绿的嘴角勾起了笑。
就在小绿神游天外期间,搭档也毫无悬念地折腾到了大会开始在即,工作人员均需就位之际。当意识到很可能来不及完成键入,那家伙索性双眼一闭,准备换成语音输入的样子。
身为经验丰富的翻译,小绿对英语的敏感度早已是母语级别,因此对方录入的那句英语,小绿当然是知道什么意思。就是对方最后特意放慢语速的录音,听得他有点在意——
“……my、Q、T、三点一四。”
——QT3.14?
一丝不解闪过小绿的心头,令他默默侧侧脑袋。
不过这已经算是涉及个人隐私,不是说不能探问,只是大会快要开始,实在不是好奇其他事情的好时机,小绿唯有暂时按下自己的疑惑。
“那个,大会要开始了哦。”
“我这就来!”
这次同声传译的任务也完成得很顺利。
然而毕竟是十分费精力的活,所以小绿和他的搭档是瘫在工作人员的休息室沙发上。
“你今天是有什么急事要忙吗?”对上搭档那张写满迷茫的脸,小绿解释一句,“抱歉,刚才无意间听到你在语音输入时提到三点一四——今天不就是三月十四日嘛,所以……”
对方听得猛地一个鲤鱼打挺,这种一秒脸红的模式让小绿看得似曾相识。“啊、被你听到啊……”
小绿作势举手投降,带上歉意无奈浅笑,“抱歉,我真的不是故意偷听的。”
“没事没事。”搭档连忙摆摆手,之后整个人虚弱地跌回到沙发内,“其实刚刚我是给女朋友发信息。今天不是(白)(色)(情)(人)(节)嘛,她很喜欢这种小细节。”
“你们的感情真好啊。”小绿由衷地感叹。
虽然还是不太理解为什么发个信息都能让对方纠结得像要当场拿出一套全新的编程,但小绿知道说这一句,准没错。
接下来,小绿果不其然地受到对方降智的晒女友行为。
能遇上自己喜欢的、又喜欢自己的人,这当然是好事。既然自己与恋人的约会还没到时间,小绿心情愉快地接受对方大派狗粮。
“哎、小老弟,哥哥我给你支个招吧,保准让你在聊骚的时候无往不利。”
话都说到这份上了,小绿还能怎么办?对上这个明显是情窦初开、开心到快要语无伦次的人,小绿自然会捧场地顺着话说好好好行行行。
当然对小绿而言,聊骚是不可能聊骚的。
——只不过嘛……
看向那个坐在自己对面、正低着头用双手戳手机的蓝发身影,小绿单手托腮,不知不觉漾出了一点笑意。
目前,小绿正坐在平时光顾的那家猫咖啡厅里,跟小蓝一起。
目前还是处于工作日的工作时段内,店里自然是没有什么顾客。
然而今天,算是有点特殊。
三月十四日,(白)(色)(情)(人)(节)。
店内尽管布置没变,但背景音乐已经换成了各种各样的情歌,还有节日特配的菜单,但还是让店内的约会气氛直接升级了好几个级别。
尽管已经做好心理准备,但在白色情人节的浓郁气氛下,内向的程序员先生还是紧张得,久违地出现连话也说不好的状态。
翻译先生对此毫不意外,并且十分理解。
于是,他们两个面对面……拿出各自的手机,流畅地实行降维交流。
店内回荡着女歌手的歌声,和着拨动的吉他弦音,慢悠悠地浅唱着爱语,一遍又一遍。
本来完成工作后精神松懈下来就会有困乏感泛起,再加上那和缓的歌声着实催眠……不一会儿,小绿便熟门熟路地给自己拖来一坨猫咪型懒人沙发,甩到他们那一桌最近的角落上。
放松身体瘫上去,揽好猫抱枕,跟小蓝打个招呼,双眼一闭,呼呼睡去——整套流程一气呵成。
小绿知道小蓝不会介意的。
一觉醒来。
果不其然,小蓝也拖来了一个懒人沙发,这时正在自己的身旁睡得天昏地暗。
侧着身面向小蓝窝在那一堆不规则的软绵当中,小绿肆无忌惮地打量对方,忽地用软绵绵的轻声冒出一道:“……QT3.14。”
小蓝迷迷糊糊地张开眼,下意识地跟了句:“什么?”
“吵醒你了?”不忍打破当下美好的气氛,小绿不自觉压低自己的话音。
真神奇啊……明明此时店里还回荡着女歌手舒缓的歌声,但自己和对方所在的这一隅仿佛升起了结界,把外界的喧嚣过滤得仿若来自另一个次元。
小蓝小幅度地摇摇头,配合着对方的音量,像说悄悄话那样回到刚才的问题:“QT3.14是什么意思?”
这时小绿已经清醒不少,但他还没有从懒人沙发上起来,不过稍稍调整了侧卧的姿势,一双翠绿的目光一直栖在对面那个一直在注视自己的人的脸上——刚醒来的时候简直不要太呆萌了好吗。
女歌手邈远于感官中的歌声像是笼下一层纱。
分别窝在紧挨着的两团沙发上,他们就这样单纯地安静对视,慵懒得仿若某个清晨双双醒来后的赖床相伴。
真神奇啊……小绿愉悦地嘴角泛笑,眼神温暖。
“字母Q加字母T,cutie的同音简写。”
这道解惑忽然而至,翻译先生的这个突袭打得莫名有点恶作剧的意思。
“嗯嗯……欸、等等!”正处于信息接收状态的程序员一个卡壳,惊醒过来后随即一阵口齿不清,“Cutie……这单词的意思该不会,就是……”
小绿点点头,无辜地回道:“就是[可爱]。”
话音刚落,小蓝瞬间捏紧沙发布料,红着脸开始不可自已地抖。
“那、那……3.14呢?”跟羞赧无声抗争了半晌,最终,紧张的程序员先生还是坚持贯彻自己的好奇,“总不会是指今天吧?”
——很好,有进步了。
稳住平静平常的表情,小绿以爱护小动物般的万二分耐心,注意着自己的语气:“3.14,约等于圆周率π;与圆周率π同音的一个单词拼写为p、i、e,意思为[招人喜欢的人]。”
“所、所以……?”
即使已经隐约意识到了什么,就算炙热的红潮已经从脑袋蔓向颈项、甚至快要潜入衣领,但轻颤着的程序员先生此时依旧选择闷头向前。
不得不说,实在勇气可嘉。
“所以,”被对方这份难得的勇气取悦,翻译先生开心地抿出一抹笑,此刻的语气终于掩不住那份轻舞飞扬的欢快,“QT3.14是用数学俚语指代某个可爱又迷人的家伙哦。”
——啊、有人大脑开始卡机了。
这么想着,小绿坏心眼地撑起身凑过去。
“……my QT3.14.”
收敛回来的话音响在小蓝红热的耳边,低低柔柔,像夜的回音。
轰!
——啊、这下就彻底宕机了。
约会过后,当然是要亲自把人送回到家门。
彼此沉默了一路,以致于眼下的这个告别气氛,明显有什么酝酿已久。
沉默是软的,目光是软的,神情是软的,呼息是软的,体温是软的……连思绪也是软的。
不知不觉,小绿已经半敛着眼神垂下头。
本想着给自己喜欢的人印一个点到即止的额吻,没想到会迎面接上对方的抬头挺身。
下意识伸手接住对方,一个念头闪过小绿的脑海,摇动了心旌,闭上了眼。
——真是可爱得犯规呐……
连抱怨也是软的。
— Thank you for being in my life,my QT3.14 .
感谢你出现于我的人生中。
这是小绿离开小蓝所住的公寓后,在回去的路上发送的消息。
结果直至关上家门,小绿就听到自己的手机因为来信而震了下。
笃定小蓝在按下这个发送前经历过无数的斟酌挣扎,小绿拿出手机点开一看,温柔愉悦的笑意随之静悄悄地绽放在脸上。
— Me too.
我也是。
【Fin.】